وبلاگ

آذر 12, 1396
ترجمه O FortunaCarmina Burana Wheel of Fortune Sinarium

ای الهه ی بخت

“O Fortuna” (به فارسی «ای الهه ی بخت») شعری اروپایی به زبان لاتین از قرن 13 ام، سروده شده توسط شاعری نامشخص است. این شعر بارها توسط افراد مختلف در […]
آذر 10, 1396
"Hebe" by Berthel Thorvaldsen (1806) Thorvaldsens Museum, Copenhagen Shams Langroudi

My Idol

My Idol (Original title: «تندیس تو») A poem by Shams Langroudi In Persian and translated into English «تندیس تو» شعری از شمس لنگرودی به فارسی و ترجمه شده به انگلیسی […]
آذر 9, 1396
skull screenplay Shamlou

To a Skull: Short Screenplay

“To a Skull” is a short screenplay translated from Persian. It is based on a poem with the same title by Ahmad Shamlou.   Ext. Ally Pavement Day – Day […]
آذر 9, 1396
فیلمنامه به یک جمجمه

به یک جمجمه: فیلمنامه ی کوتاه

«به یک جمجمه» فیلمنامه ای کوتاه با موضوع تولد، مرگ، و پوچی ست، که از شعری با همین عنوان نوشته ی احمد شاملو اقتباس شده.     خارجی – آسفالت […]
آذر 9, 1396
To a Skull

To a Skull

“To a Skull” [Original title: «به یک جمجمه»] A poem by Ahmad Shamlou First published in Derafsh-e Mehr, a literary journal by the students of the University of Mazandaran Read […]
آبان 29, 1396
نان خامه یی دکتر باقر یعقوبی

آقا علی: فیلمنامه ی کوتاه

داخلی _ پلکان ساختمان اساتید دانشگاه _ روز به تدریج ظاهر می شود: سید محمد آقا علی، با جعبه یی شیرینی از پلکان بالا می آید. ظاهرش مثل یک دانشجوی […]
آبان 26, 1396
در میدان In the Field

In the Field

“In the Field” A poem by Ahmad Shamlou Read Sinarium’s coverage on Ahmad Shamlou’s life and works. «در میدان» شعری از احمد شاملو مقاله ی انگلیسی سیناریوم درباره ی زندگی […]
آبان 7, 1396
داستان کوتاه فردیس

فردیس: داستان کوتاه

پشت در هاي قطار همه صف كشيده بودن _البته اگه بشه به ش گفت صف. تقريبن هميشه، تو همين ساعت مترو اين قدر شلوغه. تا از مغازه برگردم برسم به […]
آبان 3, 1396
Detachment Poster

DETACHMENT

On the cover of the DVD of DETACHMENT, it reads: “Adrien Brody, delivering his finest performance since THE PIANIST.” I think this is indeed right. I was thrilled by his […]
× سوال داری؟ بیا بچتیم!