شعر

فروردین 23, 1397

از اینجا به بعد سفرت تنهایی

5 / 5 ( 1 vote ) از اینجا به بعد سفرت تنهایی بند نافی که تو را به کره ی آبی بسته بود، اینک بریده است. تو در سکونی […]
فروردین 21, 1397

13 Reasons Why شعر سریال

3.7 / 5 ( 6 votes ) می دانم اولین نفری نیستم که تحت تاثیر شعر زیبا و عجیب سریال Thirteen Reasons Why (سیزده دلیل که چرا)، قرار گرفته. همان […]
فروردین 18, 1397

I Can’t Not Be Beautiful

5 / 5 ( 1 vote ) “I Can’t Not Be Beautiful” (Original title: “نمی توانم زیبا نباشم“) A Poem by Ahmad Shamlou Translated & Narrated by Sina Ghasemi I […]
فروردین 16, 1397

نرو مطیعانه در آن خواب خوش

5 / 5 ( 1 vote ) شعر «نرو مطیعانه در آن خواب خوش» (Do Not Go Gentle into that Good Night) اثر دیلن تامس (Dylan Thomas)، شاعر ولزی قرن […]
فروردین 13, 1397

The Sick Rose – رز بیمار

3.5 / 5 ( 2 votes ) «رز بیمار» اثر ویلیام بلیک (William Blake) شاعر قرن 18 و 19 انگلیسی، شعری سمبولیستی متعلق به جنبش رمانتیسم اروپاست. اگر چه این […]
فروردین 12, 1397

The Fish

5 / 5 ( 2 votes ) I think my heart has never been this much warn and red: I feel in the worst moments of this deathly night many […]
فروردین 11, 1397
هایکو های جنگ

Haiku #7

جنگ تمام، امّا پوتینم جا ماند در خاک همسایه. The war is over, but on the neighbor’s soil my boot remained.  
فروردین 10, 1397

The Common Love

5 / 5 ( 2 votes ) Tear is a mystery, Smile is a mystery, Love is a mystery. The tear in that night was my love’s smile. I am […]
فروردین 8, 1397

با سکوتت فریاد بزن

5 / 5 ( 1 vote ) بم ترین نوت های موسیقی ناتوانند از نواختن دلهره های تو، با سکوتت با من حرف بزن؛   از آرامش گرگ و میش […]