ادبیات

آذر 16, 1396
ترجمه Six Ribbons

شش روبان

«Six Ribbons» (شش روبان) آهنگی از «Jon English» (جان اینگلیش)، خواننده ی انگلیسی-استرالیایی. در ادامه ترجمه Six Ribbons به فارسی، که خود Jon English آن را سروده، به همراه متن […]
آذر 16, 1396
داستانک فارسی

زندانی شماره ی 66 [داستانک]

1 – 2 – 3 – 4 – 5 – 6. 1 – 2 – 3 – 4. می دونی ما چند وقته اینجاییم؟ می شه از سیگارایی که همراه […]
آذر 15, 1396
عینک مادربزرگ

درباره ی عینک مادربزرگ [داستانک]

مادربزرگ یه ساعت داشت که هیچ وقت؛ چه اول بهار که ساعت ها رو جلو می کشن، چه اول پاییز که ساعت ها رو عقب می کشن، تنظیمش نمی کرد. […]
آذر 15, 1396
شعر شب یلدا

تو

سرباز تو ام؛ پلک روی پلک نخواهم گذاشت حتا اگر هر شب، شب یلدا باشد چرا که آغوش تو از هر سنگری «حیاتی» تر است.   عکس همراه متن از […]
آذر 15, 1396
تو

تو

تو سراسر عشق و آرامش و معصومیتی آن طور که سنجاقک های رنگارنگ زیبا موهای تو را با شاخه های درختان بهشتی اشتباه می گیرند و دلگیرترین لحظات وداعشان را […]
آذر 15, 1396
شعر تو

تو

تو آنقدر پاک و زیبا و خوش قلبی که کبیره ترین گناهان با دست های تو اخروی ترین ثواب ها، و ویرانگرترین جنایات نجاتبخش ترین نوشدارو ها می شوند.
آذر 15, 1396
شعر باران

باران، به دروغ های پاییز گوش نده

پاییز از دل زمستان بی خبر است به های و هوی کلاغانش گوش نده مهر از تگرگ های دی بی خبر است به شرشر شیروانی اش گوش نده آبان از […]
آذر 15, 1396
شعر سربازی: شیفت سرد شب است؛ نسخ ام

شیفت سرد شب است؛ نسخ ام

شیفت سرد شب است؛ نسخ ام دلم پرپر می زند برای تو. فردا باران خواهد آمد تا دست در دستت بدون چتر بدون گشت امنیت اخلاقی بدون یونیفرم و واکسیل […]
آذر 14, 1396
Introduction to Haiku

Introduction to Haiku, the Japanese Form of Poetry

Haiku is a very famous and popular Japanese form of poetry that first emerged more than 400 years ago. Today, haiku is very popular worldwide, and translations of classic and […]
× سوال داری؟ بیا بچتیم!