ادبیات

آذر 13, 1396
Fortune plango vulnera Blindfolded lady Fortune in a 1503 French painting ترجمه Fortune plango vulnera به فارسی

زمانی بخت با من یار بود

“Fortune plango vulnera” شعری اروپایی به زبان لاتین از قرن 13 ام، سروده شده توسط شاعری نامشخص است. این شعر بارها توسط افراد مختلف در آثار متفاوت مورد اقتباس قرار […]
آذر 12, 1396
ترجمه O FortunaCarmina Burana Wheel of Fortune Sinarium

ای الهه ی بخت

“O Fortuna” (به فارسی «ای الهه ی بخت») شعری اروپایی به زبان لاتین از قرن 13 ام، سروده شده توسط شاعری نامشخص است. این شعر بارها توسط افراد مختلف در […]
آذر 10, 1396
"Hebe" by Berthel Thorvaldsen (1806) Thorvaldsens Museum, Copenhagen Shams Langroudi

My Idol

My Idol (Original title: «تندیس تو») A poem by Shams Langroudi In Persian and translated into English «تندیس تو» شعری از شمس لنگرودی به فارسی و ترجمه شده به انگلیسی […]
آذر 10, 1396
شعر ختنه

جوجوی کوچولو

«جوجوی کوچولو» شعری طنز آمیز است که در وصف _یا بهتر است بگوییم در هجو_ رسم ختنه نوشته شده. این شعر نگاهی انتقادی به این رسم نابخردانه دارد. جوجوی کوچولو قصد […]
آذر 9, 1396
To a Skull

To a Skull

“To a Skull” [Original title: «به یک جمجمه»] A poem by Ahmad Shamlou First published in Derafsh-e Mehr, a literary journal by the students of the University of Mazandaran Read […]
آبان 26, 1396
در میدان In the Field

In the Field

“In the Field” A poem by Ahmad Shamlou Read Sinarium’s coverage on Ahmad Shamlou’s life and works. «در میدان» شعری از احمد شاملو مقاله ی انگلیسی سیناریوم درباره ی زندگی […]
آبان 7, 1396
داستان کوتاه فردیس

فردیس: داستان کوتاه

پشت در هاي قطار همه صف كشيده بودن _البته اگه بشه به ش گفت صف. تقريبن هميشه، تو همين ساعت مترو اين قدر شلوغه. تا از مغازه برگردم برسم به […]
مهر 29, 1396
Dan Brown's Origin - Dan Brown's Books - Dan Brown Books

Reading Dan Brown in Iran

Reading Dan Brown books has been such a great passion for me ever since I read The Da Vinci Code. As in almost any other country, it also became a hit […]
مهر 18, 1396
Dan Brown's Origin - Dan Brown Origin Quotes

Quotes from Dan Brown’s Origin

Here are some quotes from Dan Brown’s recent novel, Origin. These are my favorite ones from the first chapter through the last. Most of them are anti-religious, which is why […]
× سوال داری؟ بیا بچتیم!