شهریور ۶, ۱۳۹۶
“When I Have Fears that I May Cease to Be” A poem by John Keats «آن گاه که می هراسم از روزی که دیگر نباشم» ترجمه ی شعری از جان […]
تیر ۲۴, ۱۳۹۶
RoboCop 2014 starts with a scene in the occupied Tehran, in which the cultured, refined, and gentle white Americans are “PACIFYING” savage Iranians with their machines, robots, and advanced weapons, […]
تیر ۲, ۱۳۹۶
ما سرباز بودیم؛ بره های پروار و خوب رسیده که وقت سر بریدنمان بود. ما سرباز بودیم؛ بره های پرواری که می بایست قربانی می شدیم پیش از آن که […]
اردیبهشت ۲, ۱۳۹۶
خاطرات من «خاطرات بولیوی» است، آرمانی که پیش به سوی نابودی می رود_ نابود شدنی حتمی؛ اگر چه مذبوحانه آرزوی چاره یی می کردیم. خاطرات من یأسِ شکست است، مثل […]
فروردین ۲۴, ۱۳۹۶
Int. Eternity’s Workshop – Day The black screen fades to the lips of a woman who we call “Eternity” (we never see Eternity’s face in the entire film). The lips […]
فروردین ۱۱, ۱۳۹۶
Human strives for meaning. Meaning is buried deep; and depth, in pain. Once they find this jinxed reward, it stays with them, impossible to get rid of. So, blessed be […]
بهمن ۲۲, ۱۳۹۵
همین جور که تو خیابون راه می رفتم یه برش طالبی رو که تو دستم بود گاز می زدم. جلوی چند تا مغازه، کنار یه سطل آشغال وایسادم. وقتی آخرین […]
بهمن ۱۴, ۱۳۹۵
I wrote and published “About a Fish & a Cat” in Derafsh-e Mehr, a literary journal that I managed at the University of Mazandaran. It is a tribute to my […]
بهمن ۱۴, ۱۳۹۵
Forough Farrokhzad is undoubtedly one of the most prominent among the Iranian woman poets in the history of Persian literature. Her significant achievements in poetry and film production during her […]