در طرح فیلم Nosferatu the Vampyre ورنر هرتسوگ تصویر سه رخ کنت دراکولا را مشاهده می کنیم، که درواقع از یکی از صحنه های این فیلم برداشته شده. در پایین این تصویر، لوگوتایپ رسمی فیلم قرار دارد. عنوان دوم فیلم، یعنی «شبح شب» به آلمانی (Phantom der Nacht) نوشته شده. و آخر از همه با رنگ قرمز نام کارگردان فیلم آمده.

فیلم Nosferatu the Vampyre ورنر هرتسوگ

نوسفراتو: شبح شب (به آلمانی: Nosferatu: Phantom der Nacht و به انگلیسی: Nosferatu the Vampyre) فیلمی آلمانی با کارگردانی ورنر هرتسوگ (Werner Herzog) در سال 1970 است. این فیلم در واقع بازسازی نسخه ی سال 1922 نوسفراتو به کارگردانی ف. و. مورنو (F. W. Murnau) ست. اگرچه هرتسوگ قصد بازسازی صحنه یه صحنه ی این فیلم را نداشته، اما برخی لحظه های فیلم بازسازی وفادارانه یی از نسخه ی اصلی هستند. در این فیلم بازیگران مطرحی چون ایزابل اجانی (Isabelle Adjani) و برونو گانتس (Bruno Ganz) نقش آفرینی می کنند. نقش نوسفراتوی خون آشام را نیز کلاوس کینسکی (Klaus Kinski) بازی می کند.

خلاصه داستان فیلم Nosferatu the Vampyre

فیلم نوسفراتو داستان مردی به نام جاناتان هارکر (Jonathan Harker) را روایت می کند که کارمند معاملات ملک در ویسمار آلمان است. او برای انجام یک ماموریت به ترانسیلوانیا، محل زندگی کنت دراکولا سفر می کند. جاناتان بدون اینکه هویت کنت دراکولا را بداند با او ملاقات می کند. کنت دراکولا که ابتدا از خود شخصیتی آرام و مهمان نواز نشان می دهد خیلی زود از جاناتان ابزاری برای دستیابی به اهداف شومش می سازد.

نقد فیلم Nosferatu the Vampyre ورنر هرتسوگ

ورنور هرتسوگ به طور همزمان دو نسخه ی انگلیسی و آلمانی از فیلم نوسفراتو ساخت؛ یکی با عنوان آلمانی Nosferatu: Phantom der Nacht (به معنای نوسفراتو: شبح شب)، و دیگری با عنوان انگلیسی Nosferatu the Vampyre (به معنای نوسفراتوی خون آشام). از آنجا که بازیگران او همگی مسلط به دو زبان آلمانی و انگلیسی بودند، هرتسوگ نیازی به دوبله ی دیالوگ ها نداشت، و هر صحنه را دو بار به دو زبان مختلف فیلمبرداری کرد.

فیلم Nosferatu the Vampyre هم فروش خوبی در گیشه داشت و هم نظر مثبت ناقدان سینمایی را جلب کرد. این فیلم صرفن یک فیلم ترسناک خوب نیست بلکه از لحاظ هنری هم شایسته ی ستایش است. این فیلم با نحوه ی فیلم برداری، نورپردازی، و گریم بازیگرانش باعث زنده شدن سبک فیلمسازی اکسپرسیونیسم دهه ی 30 آلمان شده.