درباره فیلم پایانی نیست

«پایانی نیست» یا «بدون پایان» (No End) فیلمی ست به کارگردانی کریشتوف کیشلوفسکی (Krzysztof Kieślowski)، فیلمساز سرشناس لهستانی. این فیلم که در سال 1985 اکران شد، در پس زمینه ی حکومت نظامی در لهستان پس از ممنوعیت اتحادیه ی کارگری همبستگی در سال 1981 اتفاق می افتد. پایانی نیست داستان یک مترجم لهستانی، اولا، را روایت می کند که برای شوهر وکیل خود که اخیراً درگذشته، غمگین است. در حالی که او با غم فقدان شوهرش دست و پنجه نرم می کند، خانواده آخرین موکل شوهرش، دارک استاچ، به امید گرفتن مدارک قانونی و مشاوره با او تماس می گیرند.

این فیلم اولین همکاری کیشلوفسکی با کشیشتف پیسیویچ (Krzysztof Piesiewicz) فیلمنامه نویس بود که فیلمنامه ی تمام فیلم های بعدی کیشلوفسکی را نوشت. این فیلم همچنین اولین فیلم کیشلوفسکی با موسیقی زبیگنیو پرایسنر (Zbigniew Preisner) بود که موسیقی بیشتر فیلم های بعدی کیشلوفسکی از جمله سه گانه سه رنگ را خلق کرد. مانند موسیقی‌های بعدی‌اش، موسیقی پرایسنر به صراحت توسط شخصیت‌های فیلم ارجاع داده می‌شود _در مورد فیلم پایانی نیست، پسر شخصیت اصلی، موسیقی تم فیلم را با پیانو در خانه می‌نوازد.

کیشلوفسکی در مصاحبه‌ای درباره ی پایانی نیست گفت:

«در لهستان از آن استقبال بسیار بدی شد. من تجربه ی چنین برخورد ناخوشایندی را دربرابر هیچ فیلم دیگری نداشتم. دولت استقبال بدی از آن کرد؛ اپوزیسیون استقبال بدی از آن کرد، و کلیسا هم استقبال بدی از آن کرد. یعنی هر سه قدرت موجود در لهستان. ما واقعاً با آن کوبیده شدیم. فقط یک عنصر ما را نکوبید و آن مخاطب بود… هرگز در زندگی ام به این اندازه نامه یا تلفن در مورد یک فیلم از طرف مردمی که نمی شناختم دریافت نکرده ام. و همه آنها، در واقع _حتی یک نامه یا تماس بد دریافت نکردم_ گفتند که من حقیقت را در مورد حکومت نظامی گفته‌ام.»