فیلم سفر به ماه ژرژ ملی یس

سفر به ماه (به فرانسه: Le Voyage dans la Lune / به انگلیسی: A Trip to the Moon) فیلمی فرانسوی به کارگردانی ژرژ ملی یس (Georges Méliès) کارگردان فرانسوی سرشناس دوران آغازین سینما، در سال ۱۹۰۲ است. سفر به ماه اگرچه با معیار های امروزی یک فیلم کوتاه (۱۶ دقیقه یی) محسوب می شود، اما در زمان خودش فیلمی طولانی محسوب می شد؛ در واقع احتمالن بلندترین فیلم تا آن زمان بوده. فیلمنامه ی A Trip to the Moon را ملی یس بر اساس رمان های علمی تخیلی ژول ورن (Jules Verne) یعنی «از زمین تا ماه» (From the Earth to the Moon) و «دور ماه» (Around the Moon) نوشته بود. اگرچه منابع دیگری که احتمالن مورد اقتباس ملی یس قرار گرفته بود نیز توسط برخی منابع ذکر شده. خود ملی یس در نقش اصلی (پروفسور باربانفویلی / Professeur Barbenfouillis) در A Trip to the Moon نقش آفرینی می کند. فیلم A Trip to the Moon داستان گروهی از دانشمندان و محققان ستاره شناس به رهبری پروفسور باربانفویلی را روایت می کند که برای سفری اکتشافی با استفاده از کپسولی که از داخل یک توپ جنگی بسیار بزرگ شلیک می شود بر سطح ماه فرود می آیند. آن ها در این سفر با تمدنی از موجودات فضایی ساکن ماه مواجه می شوند.

سفر به ماه در کنار دیگر فیلم های Georges Méliès به خاطر روایت یک داستان غیر مستند، فیلمی مهم و پیشقدم در سبک روایی به حساب می آید. همچنین جلوه های ویژه ی مبتکرانه و موضوع سفر به ماه باعث می شود عنوان اولین فیلم ژانر علمی-تخیلی را به خود بگیرد. ولی در کنار همه ی اینها، A Trip to the Moon را می توان یک فیلم ضد استعماری، به خاطر نشان دادن رفتار خشن و سلطه طلبانه ی زمینی ها با مردم ساکن ماه، قلمداد کرد.

ملی یس احتمالن پیش بینی موفقیت چشمگیر سفر به ماه را در نظر داشته بود، چراکه برای این فیلم بودجه و زمان بیشتری نسبت به آثار قبلی اش در نظر گرفته بود. سفر به ماه در دو نسخه ی سیاه و سفید و رنگی (رنگ شده با دست) منتشر شد و خیلی زود با استقبال گسترده ی مخاطبان در سراسر جهان مواجه شد. اگرچه فروش جهانی این فیلم سود چندانی نسیب Georges Méliès نکرد، چراکه بخاطر فقدان قوانین بین المللی حقوق مولفین بسیاری از شرکت های پخش سفر به ماه را بدون اجازه اکران می کردند.

شاید انتظار برود کپی های فراوانی از فیلمی چنان پرطرفدار می بایست تا به امروز وجود داشته باشد، اما واقعیت این است که نسخه ی سیاه و سفید سفر به ماه تا دهه ی ۳۰ میلادی و نسخه ی رنگی آن تا دهه ی ۹۰ مفقود بود. دلیل این امر از رونق افتادن فیلم های دوران آغازین سینما، سبک فیلمسازی ملی یس، و بازنشسته شدن خود ملی یس می باشد. اما تحقیق و توجه دلسوزانه ی محققین و علاقه مندان به سینما موجب شد تا ما اکنون بتوانیم این فیلم بی نظیر را تماشا کنیم.