Haiku #5

شعر شب یلدا
تو
آذر 15, 1396
عینک مادربزرگ
درباره ی عینک مادربزرگ (فلش فیکشن / داستانک)
آذر 15, 1396
نمایش همه

Haiku #5

هایکو بهار: چشمه یی زلال، شب تاب ها محو می شوند، همین و دیگر هیچ...

چشمه یی زلال،
شب تاب ها محو می شوند،
همین و دیگر هیچ…

_ کاگا نو چیو

 

shimizu suzushi
hotaru no kiete
nani mo nashi

_ Kaga no Chiyo

 


Translated from Patricia Donegan and Yoshi Ishibashi’s English translation included in “The Classic Tradition of Haiku”, a collection of classic Japanese haiku with English translations authored by Faubion Bowers.

در سیناریوم هایکو های بیشتری بخوانید.

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *