ادبیات

مهر 17, 1396
morbid carnival

Hunger is a Bitttch or The Morbid Carnival

Last night, homeless children roamed like gangs in the streets_ budding murderers, whores, and thieves; the ones you’d keep locked in an underground prison.   Today, I was asked if […]
مهر 15, 1396
in this blind alley

In this Blind Alley

“In this Blind Alley” A poem by Ahmad Shamlou First published in Derafsh-e Mehr «در این بن بست» شعری از احمد شاملو به همراه ترجمه ی انگلیسی Read Ahmad Shamlou’s […]
مهر 8, 1396
میدان اسبی Asbi Square میدون اسبی

میدان اسبی (درباره ی ماهی و گربه)

داستان کوتاه «میدان اسبی» (یا درباره ی ماهی و گربه) را به یاد خاطراتم از میدان اسبی عظیمیه ی کرج نوشتم. این داستان در حوضچه های میدان اسبی و اطراف […]
شهریور 6, 1396
Blood Moon

آن گاه که می هراسم از روزی که دیگر نباشم

“When I Have Fears that I May Cease to Be” A poem by John Keats «آن گاه که می هراسم از روزی که دیگر نباشم» ترجمه ی شعری از جان […]
تیر 2, 1396
شعر سرباز

ما سرباز بودیم

ما سرباز بودیم؛ بره های پروار و خوب رسیده که وقت سر بریدنمان بود. ما سرباز بودیم؛ بره های پرواری که می بایست قربانی می شدیم پیش از آن که […]
اردیبهشت 2, 1396
مرثیه یی برای یک چریک شعر چریک

مرثیه یی برای یک چریک

خاطرات من «خاطرات بولیوی» است، آرمانی که پیش به سوی نابودی می رود_ نابود شدنی حتمی؛ اگر چه مذبوحانه آرزوی چاره یی می کردیم. خاطرات من یأسِ شکست است، مثل […]
فروردین 11, 1396
خدا ژنرالی مغول

کلاغ ها: شعر کوتاه

کلاغ ها فیلسوفانی سیاهپوشند، و خدا ژنرالی مغول، و خلقت گل بازی کودکی منگل؛ و معنا جنینی مرده زاد است.
فروردین 11, 1396
Scream

نوشتن برای زندگان

برای زندگان نوشتن، همیشه نوشتن از پوچی ست _مردگان ورای پوچی اند؛ برای زندگان صحبتی جز پوچی بی هوده است. آنکه می کشد، فریاد می کشد؛ و آنکه خود را […]
بهمن 22, 1395
داستان کوتاه سورئال

طالبی: یک داستان کوتاه

همین جور که تو خیابون راه می رفتم یه برش طالبی رو که تو دستم بود گاز می زدم. جلوی چند تا مغازه، کنار یه سطل آشغال وایسادم. وقتی آخرین […]
× سوال داری؟ بیا بچتیم!