می 4, 2018
A poem by Saadi

Going Down the Path of a Wasteland is Better than Sitting Idly

Saadi lived more than 700 years ago, but his poems are still completely intelligible to Persian speakers. He is among the most read and most loved Persian poets. His famous […]
آوریل 2, 2018
شعر رز بیمار ویلیام بلیک

The Sick Rose – رز بیمار

«رز بیمار» اثر ویلیام بلیک (William Blake) شاعر قرن 18 و 19 انگلیسی، شعری سمبولیستی متعلق به جنبش رمانتیسم اروپاست. اگر چه این شعر معنایی واضح دارد، اما در عین […]
مارس 18, 2018
ترجمه شعر لورکا

عاشقانه ی خوابگرد

            سبز که سبز می خواهمت! نسیم سبز. شاخسار سبز. قایق بر دریا و اسب در کوهسار.   با سایه ی بر کمرش زیبای من غرق رویاست بر لب ایوانش. […]