شعر فیلم Love گاسپار نوئه – Miles to go before I sleep

در جایی از فیلم Love گاسپار نوئه، الکترا، شخصیت زن اصلی فیلم، بخشی از شعر مورد علاقه اش را برای مورفی، قهرمان فیلم، می خواند. این صحنه اگرچه تقریبن در اواخر فیلم قرار دارد، فلش بکی ست به اوایل آشنایی موفی و الکترا؛ زمانی که آنها با تعریف کردن موضوعات مورد علاقه شان سعی در شناختن همدیگر دارند. در این[……]

ادامه ی متن

گروه متال آیت الله جاویدان

با خواندن این مقاله جز معدود افرادی خواهید بود که راجع به یکی از ناشناخته ترین و البته عجیب ترین، و برای ما ایرانی ها یکی از جالب ترین، گروه های موسیقی آگاهی دارند. در سال های آغازین قرن حاضر گروهی در سبک متال در فرانسه تشکیل شد که نام خودش را «آیت الله جاویدان» یا به انگلیسی «Immortal Ayatollah» گذ[……]

ادامه ی متن

ناراحتی ابر؟

ناراحتی ابر؟

یا از صورتم پیداست

تنهایی من؟

 

Are you sad o cloud?

or you can read it on my face

how lonely I am?

 

[caption id="attachment_2428" align="aligncenter" width="600"]هایکو ایرانی by Klaus Kampert & Kayleigh Lush[/caption]

 

  • Image by Klaus Kampert &[……]

ادامه ی متن

مرگ نمی تواند زیبا باشد – شعر

مرگ می تواند در سایه روشنی عاشقانه برسد

می تواند بسیار وقت شناس باشد…

 

***

[caption id="attachment_2230" align="aligncenter" width="776"]شعر مرگ Dead Birds – Manny Trinh[/caption]

 

گوشت گندیده بو می دهد

شاید اگر نمی داد همه چیزش قابل تحمل بود؛

حتا میلیون ها کرمی که رویت می لولند[……]

ادامه ی متن

The Tablet – A Poem by Ahmad Shamlou

Ahmad Shamlou wrote “The Tablet” (in Persian: «لوح») in 1964, when he was 38 years old. This poem is from the middle stage of Shamlou’s life as a poet, when he was already a recognized poet in Iran. The Tablet has political, atheistic, and anti-war themes.

The Tablet is among my most favorite poe[……]

ادامه ی متن