فیلم جدید گاسپار نوئه، به نام کلایمکس (CLIMAX)، در تاریخ 23 و 24 اردیبهشت 97 در بخش «دو هفته ی کارگردان ها» در فستیوال کن اکران شد و مهم ترین جایزه ی این فستیوال را برنده شد. در این پست اخبار، گزارش، تصاویر، و تیزر های کلایمکس گاسپار نوئه به مرور به روز می شود.
پیش از این تصور می شد پنجمین فیلم بل[……]
صبحی ابر-آلود
باغبان چمن می زند
عطر چمن ها
مهی در هواست
هنوز هم هوا گرم است
گرچه خورشید نیست
رودی گل-آلود
سمت شمال می رود
با قایقی زرد
نارنج های سبز
آویزان از شاخه ها
دارند می رسند
از دل دریا
کشتی ماهیگیری
تازه بازگشته
□
نسیم می وزد
بر[……]
«فرشته ی جین آبی پوش»
عنوان اصلی: “Angel in Blue Jeans”
ترجمه ی ترانه یی از گروه “Train”
اگرچه نشد بپرسم اسمش چیه
یا چیز دیگه یی راجع بش بفهمم
ولی به هر حال عاشقش بودم
اگرچه تو راه دیگه یی می روندم
و آهنگ دیگه ی رو می خوندم
تا موقعی که آخر[……]
من از بالا همه چیزو می دیدیم. فک کنم نقش خدا رو داشتم.
_”مرسی که کارمو راحت کردی عشق من.”
***
سوسک سیاه کوچولو شاخک های ریزشو تکون می داد و سعی می کرد راهشو از کنج دیوار پیدا کنه. نا مطمئنانه پیش می رفت. گهگاهی راهشو کج می کرد. گاهی پا پس می کشید. گاهی تندتر قدم بر م[……]
از اینجا به بعد سفرت تنهایی
بند نافی که تو را به کره ی آبی بسته بود،
اینک بریده است.
تو در سکونی بی پایان
پیش به سوی مغاکی می روی.
از این جا به بعد سفرت تکرار یک ثانیه است_
بی هیچ امیدی به آبادی،
بی هیچ امیدی به صدایی که بشنوی،
بی هیچ فراز و نشیبی.
تو تنهایی؛
تنهاترین و فرا[……]
می دانم اولین نفری نیستم که تحت تاثیر شعر زیبا و عجیب سریال Thirteen Reasons Why (سیزده دلیل که چرا)، قرار گرفته. همان شعری که هانا بیکر (Hanna Baker)، شخصیت اصلی سریال نوشته بود. شاید بدانید که این سریال مقتبس از رمانی با همین عنوان نوشته ی جی اشر (Jay Asher) است. در این رمان شعر دیگری استفاده شده،[……]
«ندای انقلاب» نمایشنامه یی یک پرده یی نوشته ی لئونید آندره یف (Leonid Andreyev)، نویسنده ی قرن 19 و 20 روسی ست. در ترجمه ی متنی که در ادامه مشاهده می کنید از نسخه ی انگلیسی آن تحت عنوان “Call of the Revolution” که توسط والتر وایکس (Walter Wykes) ترجمه شده استفاده کرده ام. این نمایشنامه به خاطر کوتاه[……]
“I Can’t Not Be Beautiful” (Original title: “نمی توانم زیبا نباشم“)
A Poem by Ahmad Shamlou
Translated & Narrated by Sina Ghasemi
I can’t not be beautiful,
Not be a coquetry in an endless repeat.
I’m so beautiful[……]
خبر اکران فیلم جدید اصغر فرهادی به نام «همه می دانند» برای طرفداران او خبر هیجان انگیزی ست. اما هیجان انگیزتر این که نه تنها در این فیلم دو بازیگر برجسته ی بین المللی، یعنی پنه لوپه کروز (Penélope Cruz) و خاویر باردم (Javier Bardem) نقش آفرینی می کنند، بلکه همه می دانند اصغر فرهادی افتتاح کننده ی 71[……]
