دکلمه شعری از احمد شاملو
نگاه کن – شعری از احمد شاملو
فروردین 4, 1397
فلش فیکشن داستانک
چرا پدر بزرگ عینک مادر بزرگ را قایم کرد؟
فروردین 4, 1397
نمایش همه


Ahmad Shamlou Poem

Not a door

not a way

Not a night

not a moon

Not a day

nor a sun,


are standing

outside of the time

with a bitter dagger

pierced in our spines.



to another one

‘cause silence

is speaking

in a thousand tongues.

We are gazing

at our deads

with a trace of a smile,

and we are waiting

for our turn

without a smile!

Ahmad Shamlou

“شبانه” [Nocturne]

A poem by Ahmad Shamlou

Translated by Sina Ghasemi

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *